No akkor zárjuk most már le ezt a Golden Week-et, mert a túl sok pihenés is megárthat. Méltó záróakkordja e csodás hétnek a gyereknap, azaz a kisfiúk napja. Ekkor halat eregetnek (még jó, hogy nem galambokat:)) jobban mondva pontyot. A ponty jelképezi a kisfiúk életét: ha szembeszállnak a széllel és leküzdenek minden akadályt, akkor biztosan sikeresek lesznek. Vidéken patakba teszik ugyanezeket a pontysárkányokat, a hatás és a jelentés persze ugyanaz marad. Sajnos csak sötétedéskor bukkantam rá erre az elhagyatott kis pontyrajra az egyik háztetőn. Szerintem ők is kíváncsiak azokra a nagy darukra a torony tetején.
Ezen a napon a hagyományokoz híven bambuszt esznek. Persze nem a keményet, hanem a "bambuszocskát" a bambuszrügyet, ami mellesleg nagyon finom (kár, hogy frisset legközelebb már csak egy év múlva lehet enni). A bambusznak is megvan a maga jelentése a fiúkák számára. Ahogy a bambusz minden nap 20 centit nő, úgy a kisfiúk is, ha gyereknapon bambuszt esznek, akkor jó nagyra megnőnek (régen nem sokat ehettek...), erősek lesznek, izmosak és egészségesek. Az alábbi ünnepi ételt oszekihan-nak （お赤飯） hívják. A babtól lett ilyen szép rózsaszín a színe, a gesztenyétől (az, amelyik úgy néz ki, mint egy főtt krumpli) meg érdekes az íze.
